Respons til ‘Obama: USA er ikke fjende af Islam’
Mandag d. 26. Januar 2009 gav Barack Obama sit første interview som præsident. Æren tilfaldt Al Arabiya, og en udskrift af interviewet kan læses her.
Ritzau har skrevet en artikel om interviewet under overskriften: ‘Obama: USA er ikke fjende af Islam’, og denne artikel (og dens overskirft) er blevet ukritisk gengivet af Politiken, Berlingske, Jyllands-Posten, Kristeligt Dagblad m.fl.
Intervieweren bringer Barack Obama vidt omkring i spørgsmål som relaterer til den muslimske verden. Planer for U.S.A.’s engagement i fredsprocessen omkring Israel/Palænstina. U.S.A.s stærke og fortsatte alliance med Israel. Mulighederne for en palænstinensisk stat. Anti-amerikanske følelser i den muslimske verden. ‘War on Terror’. Irans nukleare ambitioner m.m.m.
Undervejs får Obama sagt følgende indlysende rigtige ord:
America is a country of Muslims, Jews, Christians, non-believers – regardless of your faith, people all have certain common hopes and common dreams.
And my job is to communicate to the American people that the Muslim world is filled with extraordinary people who simply want to live their lives and see their children live better lives. My job to the Muslim world is to communicate that the Americans are not your enemy.
Prægtige mennesker som Irshad Manji og menneskeligt afskum som Osama bin-Laden er fælles om betegnelsen ‘muslim’. Intet rationelt menneske kan erklære fjendskab mod muslimer i al almindelighed, og det er godt at Obama påtager sig et med-ansvar for at få det budskab ud.
Obama har endnu en indlysende pointe:
‘…the language we use matters… …we cannot paint with a broad brush a faith as a consequence of the violence that is done in that faith’s name’.
Selvfølgelig er enhver religion alt for komplekst et emne til at blive reduceret til enkelte af de troendes handlinger. Kristendommen kan ikke reduceres til folkemordet i forlængelse af Amerikas opdagelse, og Islam kan ikke reduceres til 9/11. Det ville være en simplificering som er fordømmende på den fordummende måde.
Islam er ikke 9/11.
Islam er også 9/11.
Men udover en ‘gratis’ banalitet – én sætning – om religioner i al almindelighed, så er interviewet blottet for religiøs snak. Obama nævner på intet tidspunkt ordet Islam. Obama har alt, alt for travlt med at diskutere politik til også at diskutere religion.
Konklusion:
Det er umuligt at konkludere noget om Obamas forhold til Islam på baggrund af det interview. Det er umuligt at bruge interviewet til at konkludere noget om hvordan Obama ser Islams eventuelle indflydelse på al-Quedas bevæggrunde. ‘USA er ikke fjende af Islam’ var George W. Bush’s standard-linie om Islam fra 9/11 og frem (se bl.a. her eller mere uddybet her), men det er alt for tidligt at konkludere om Barack Obama følger Bush på det punkt. Som sagt:
Det var ikke et interview om Islam. Obama udtrykte ikke en holdning til Islam (udover en banalitet om religion i al almindelighed). Obama nævner på intet tidspunkt ordet Islam.
Hvordan fanden er Ritzau så nået frem til at ‘Obama: USA er ikke fjende af Islam’ er en passende overskrift på artikeln?
